Gizlilik Politikası

Bu politika neyi kapsar

Bu politika iPhone için Hisar uygulamasını, uygulamanın konuştuğu hisar-api.sayfa.app oyun sunucusunu ve bu web sitesini, hisar.sayfa.app'i kapsar. “Biz”, Hisar'ın geliştiricisidir.

Misafir olarak oynamak

Hisar'ı ilk açtığında sunucu sana “Lord 12345” gibi rastgele bir hükümdar adı ve 30 altınla bir hesap açar ve uygulamaya bir oturum anahtarı verir. Uygulama anahtarı iPhone'unun Anahtar Zinciri'nde tutar; sunucu yalnızca onun tek yönlü özetini saklar. Bize hiçbir zaman ad, e-posta adresi ya da telefon numarası vermezsin.

Apple ile giriş yap

Krallığını Apple Hesabınla kaydetmek isteğe bağlıdır (Krallık → Hesap). Hisar Apple'dan ne adını ne de e-posta adresini ister. Apple sunucuya yalnızca Hisar'da Apple Hesabını temsil eden bir tanımlayıcı verir; sunucu yeni bir iPhone'da giriş yapabilmen için onu saklar.

Sunucu ayrıca Apple'dan gelen bir anahtarı şifreli olarak saklayabilir; böylece hesabını sildiğinde Apple'a Hisar'ın Apple Hesabına erişimini sonlandırmasını söyleyebilir.

Konumun ve köyünün durduğu yer

İzin verirsen kuruluş haritası bulunduğun yerde açılır. Konumunu iPhone'un bulur ve haritada gösterir; Hisar onu ne bize ne de başka birine gönderir.

Köyünü kurduğunda uygulama haritanın ortasındaki noktayı gönderir. Haritayı kaydırmadıysan bu nokta bulunduğun yere yakındır. Sunucu onu bir harita karesine çevirir (enlem ve boylamda 0,02°, yaklaşık 2 km), 2 ila 5 kare ötede karada boş bir kare seçer (bölge doluysa daha uzakta), seçtiğin kareyi asla seçmez ve yalnızca köyünün karesini saklar. Seçtiğin nokta ne saklanır ne kaydedilir.

Oyun neyi saklar

• Krallığın: hükümdar adı, ne zaman kurulduğu ve en son ne zaman görüldüğü, altını, Plus ve Bereket süreleri, ittifakı ve oradaki rolü, görevleri, günlük görevleri ve başarımları.
• Köylerin: adları, harita kareleri, tarlaları, binaları, kaynakları, askerleri, araştırmaları ve inşa edilen ya da eğitilen şeyler.
• Yoldaki ordular ve tüccarlar; savaş, keşif ve ticaret raporları.
• Altınındaki her değişiklik, nedeniyle birlikte.
• Yazdığın adlar: hükümdarının ve köylerinin adları, bir ittifakın adı, etiketi ve açıklaması.

Diğer oyuncular ne görür

Hisar başka insanlarla oynanır. Dünyandaki her oyuncu hükümdar adını, köylerinin adlarını ve dünya haritasındaki yerlerini, nüfusunu, sıranı ve ittifakını görebilir. Bir savaş, keşif ya da ticaret raporu iki tarafın adlarını ve ilgili askerleri ya da malları gösterir ve süresi dolana kadar karşı oyuncuda kalır.

Bildirimler

Bildirimlere izin verirsen uygulama sunucuya iPhone'unun bildirim anahtarını, uygulamanın dilini, saat dilimini, sessiz saatlerini ve savaş uyarılarının o saatlerde çalıp çalmayacağını gönderir. Sunucu bunları Apple'ın bildirim servisi üzerinden yalnızca gelen saldırıları ve savaş sonuçlarını haber vermek için kullanır. Biten inşaat, eğitim ve dönen ordu hatırlatmaları iPhone'unda planlanır, bizden geçmez.

Sunucu ayrıca bildirim anahtarının tek yönlü özetini hesabınla birlikte saklar. Aynı iPhone'da oynanan krallıklar birbiriyle ticaret yapamaz, birbirine takviye gönderemez, saldıramaz; biri denerse sunucu adil oyun kontrolü için iki krallığı, eylemi ve zamanı kaydeder.

Hava

Köyün, bölgesinin gerçek havasını gösterir. Sunucu, köylerin bulunduğu her 1°'ye 1°'lik alanın ortası için MET Norway'den hava tahmini ister. Senin ya da köyün hakkında hiçbir şey gönderilmez.

Haritalar ve görseller

Kuruluş haritası ve dünya haritası Apple Haritalar'dır. Apple, iPhone'unun gösterdiği harita alanlarını kendi gizlilik politikası altında alır. Oyunun bazı görselleri, uygulamayı yükledikten sonra Apple'dan görsel paketleri olarak indirilir.

Satın alımlar

Altın App Store üzerinden satın alınır. Ödemeyi Apple yapar; kart bilgilerin bize hiç ulaşmaz. Hisar satın alımı doğrulamak için RevenueCat kullanır. Uygulama kendini RevenueCat'e krallığının rastgele kimliğiyle tanıtır; RevenueCat App Store'un satın alma bilgisini ve her ağ isteğinde olduğu gibi IP adresini ve iOS sürümü gibi cihaz bilgilerini alır.

RevenueCat ardından satın alımı sunucuya bildirir. Sunucu altını her satın alma olayı için bir kez ekler ve olayın kimliğini, türünü ve krallığının kimliğini saklar; böylece hiçbir satın alım iki kez sayılmaz.

App Attest ve DeviceCheck

Sunucu, bir isteğin gerçek Hisar uygulamasından geldiğini doğrulamak için Apple'ın App Attest'ini ve Apple'ın her iPhone için bizim adımıza iki bit tutmasını sağlayan DeviceCheck'i (bir iPhone her dünyada tek misafir krallık kursun diye) kullanmaya hazırdır. Uygulamanın bu sürümü ikisini de kullanmaz. Bir güncelleme kullandığında bu politika neyi sakladığını söyleyecek.

IP adresleri ve kayıtlar

Uygulamanın her isteği sunucuya Cloudflare üzerinden ulaşır; bu yüzden Cloudflare ve sunucu IP adresini görür. Sunucu bunu, bir adresin kaç misafir hesap açabileceğini sınırlamak için kullanır: adresi (IPv6'da ağ bloğuna kısaltarak) saklar ve yaklaşık iki saat içinde siler. Bir krallığın istekleri adresiyle değil, hesabıyla sınırlanır.

Oyunun önündeki web sunucusu her istek için zamanı, istenen adresi, IP adresini ve cihazın kullanıcı aracısını içeren bir kayıt satırı yazar. Sunucunun kendi kayıtları krallıkları kimlikleriyle anar. Kayıtlar 30 gün saklanır.

Hisar'ı yürütmemize kimler yardım ediyor

Verilerini asla satmayız ve reklam için kullanmayız. Bu servisler onu yalnızca kendi işlerini yapmak için alır:

• Hetzner

  Ne için

  Oyun sunucusu ve veritabanı

  Nerede

  Finlandiya, Avrupa Birliği

  Gizlilik politikası

• Cloudflare

  Ne için

  Oyun sunucusuna güvenli bağlantı, bu web sitesi ve şifreli veritabanı yedekleri (R2)

  Nerede

  Küresel ağ

  Gizlilik politikası

• Apple

  Ne için

  Apple ile giriş yap, anlık bildirimler, App Store ödemeleri, Apple Haritalar ve görsel paketleri

  Nerede

  Amerika Birleşik Devletleri

  Gizlilik politikası

• RevenueCat

  Ne için

  Altın satın alımlarını doğrulamak

  Nerede

  Amerika Birleşik Devletleri

  Gizlilik politikası

• MET Norway

  Ne için

  Harita bölgeleri için hava tahminleri; senin hakkında hiçbir şey almaz

  Nerede

  Norveç

  Gizlilik politikası

Ne kadar saklıyoruz

• Raporlar 30 gün sonra silinir; yıldızladıkların hariç (en fazla 50).
• 14 gündür kimsenin açmadığı bir krallık, nüfusu 200'ün altındaysa silinir; diğer krallıklar 60 gün sonra. Hesabı altını ve Apple bağlantısıyla kalır; döndüğünde yeniden köy kurabilirsin.
• Misafir sınırı için IP adresleri: yaklaşık iki saat içinde silinir. Kayıtlar: 30 gün.
• Sunucunun veritabanı şifreli olarak Cloudflare R2'ye yedeklenir; yedekler 30 gün saklanır.
• Satın alma olaylarının ve adil oyun kontrollerinin kayıtları yalnızca rastgele kimlikler içerir ve bir krallık silindikten sonra da kalır; böylece hiçbir satın alım iki kez ödenmez ve bir kontrol tamamlanabilir.
• Geri kalan her şey krallığın var olduğu sürece saklanır.

Krallığını silmek

Uygulamada Krallık → Hesap → Hesabı sil yolunu izle ve onayla. Sunucu krallığını ittifakından çıkarır, askerlerini evlerine gönderir ve hesabını ve içindeki her krallığı siler: köyler, askerler, raporlar, altın ve geçmişi, görevler, oturumlar, bildirim anahtarları ve özetleri. Krallığını Apple ile kaydettiysen ve bu ayar yapılmışsa Apple'a Hisar'ın erişimini sonlandırmasını da söyler.

Diğer oyuncuların elindeki ve krallığının adının geçtiği raporlar süreleri dolana kadar kalır. Silinen veriler 30 gün içinde yedeklerden de çıkar. Uygulamayı iPhone'undan silmek krallığını silmez; önce uygulamanın içinden sil.

iPhone'unda

Uygulama oturum anahtarını Anahtar Zinciri'nde, ayarlarını (ses, titreşim, sessiz saatler) ve indirilen görselleri iPhone'unda tutar. Uygulamayı silmek ayarları ve görselleri kaldırır. iOS, uygulama silindikten sonra da Anahtar Zinciri öğelerini tutabilir; bu yüzden yeniden yüklenen Hisar misafir krallığını yeniden bulabilir.

Bu web sitesi

hisar.sayfa.app çerez ve analiz aracı kullanmaz, başka sitelerden hiçbir şey yüklemez. Cloudflare tarafından sunulur; her web sitesinde olduğu gibi IP adresin ve tarayıcı bilgilerin sayfayı ulaştırmak için Cloudflare'in ağından geçer.

Hakların

Senin hakkında neyi sakladığımızı sorabilir, düzeltilmesini ya da silinmesini isteyebilirsin. KVKK ve uygulandığı yerde AB'nin GDPR'ı kapsamında işlemeye itiraz edebilir ve veri koruma kurumuna şikâyette bulunabilirsin. Bize hisar@sayfa.app adresinden yaz.

Hisar'da reklam yoktur; uygulamalar ve siteler arasında izleme de yoktur.

Değişiklikler

Uygulama ya da sunucu sakladıklarını değiştirdiğinde bu sayfayı ve en üstteki tarihi güncelleriz.